From: Maya Chen <maya@nightjarinteractive.com>
To: Elliot Grant <elliot@lanternhousegames.com>
Subject: Re: Hollow Signal milestone and festival build
Date: Fri, 31 Jul 2026 10:42:18 -0400

Hi Elliot,

Quick update from Nightjar: we finished the new radio-tower level last night and have a stable build ready for the festival submission. The save-system bug from Tuesday is fixed, and controller support is now working on both Windows and Steam Deck.

There are still two rough spots—the lighthouse cutscene occasionally drops audio, and the French localization needs one final pass—but neither should block Monday's deadline. If your team can review the revised trailer captions by Sunday afternoon, we'll package everything that evening.

Thanks again for lending us Priya for the lighting pass. The storm sequence finally feels like the scene we pitched two years ago.

Best,
Maya

> On Thu, 30 Jul 2026 at 16:08, Elliot Grant wrote:
> How close are you to a submission-ready build? I can keep Priya available through Friday if the lighting work still needs attention.